Едва коснувшись подушки Мелани провалилась в сон.
И очутилась возле дверей небольшой, ветхой таверны. Но что было более удивительно, она сама стояла на крохотном куске почвы, висящем в пустоте. Вокруг Мелани простирался равномерный молочный туман, скрывающий от Мелани все, кроме старого здания. При желании девушка могла не делая шага открыть дверь.

Несмотря на то, что движение руки создавало пусть слабенькое, но все таки колебание воздуха, туман остался неподвижен, а погруженная в него ладонь не почувствовала никакого касания либо сопротивления.
Там же, где Мелани надеялась увидеть вывеску, присутствовала лишь коряво нацарапанная прямо на стене надпись, гордо гласившая - "Приют Мудрецов".

Только представив, Мелани сразу почувствовала, как воображенный ею ветер легко, прохладно касался кожи и чуть лениво трепал край льняного платья. Подгоняемый легким движением, он начал быстро крепчать и ускоряться. Мягкий и нежный прежде, ветер стал поистине штормовым. Подобно песчаной буре, он хлестал спину Мелани взявшимся ниоткуда мелким песком. Пролетая мимо молодой девушки, поток воздуха и колючих крупинок шумно стучал по деревянным стенам таверны.

Успокоившийся ветер исчез, оставив лишь россыпь полупрозрачных песчинок на маленьком островке под ногами Мелани.
Находящееся перед девушкой небольшое деревянное здание выглядело довольно старым и бедным. Потемневшие и местами покрывшиеся мхом и грязью стены, заросшие паутиной толстые стекла и небрежная "вывеска" могли натолкнуть на мысль, что хозяину плевать на популярность его заведения. Одноэтажный, без каких-либо художественных излишеств, с низкой двускатной крышей трактир внешне мог привлечь внимание неразборчивых пьянчуг, но вряд ли кого-то более-менее требовательного и зажиточного. Внизу двери, такой же темной, как стены, грязные следы пинков. Исцарапанная, с коряво приколоченой с левой стороны квадратной ручкой-бруском, дверца уныло торчала меж двух окон, прямо под кривой надписью.